Romano Jilo, Coeur de Gitan

Vendredi 6 Décembre 2013

Salles de la Mairie de Cléguérec (Place Pobéguin)

Début du spectacle : 20h30 (Durée : env. 01h15)

Spectacle pour public adulte mais accessible à partir d’env. 8a, (les enfants plus jeunes peuvent assister au spectacle, sous la responsabilité d’un adulte)

En partenariat avec le Conseil Général du Morbihan.

Catherine Andrault, écriture et interprétation

Yann Le Corre, accordéon

Julien Stévenin, contrebasse

« …Romano Jilo est un voyage tout en couleurs, où l’on raconte l’histoire du Peuple Rom et l’épopée d’une femme à la recherche de son identité..

… J’ai le sang mélangé… à ce qu’il paraît…

celle d’une Gadji et d’un Gitan…

J’ai le sang coupé en deux… je l’ai toujours su…

Depuis l’Inde jusqu’en Pologne, puis la France et l’Andalousie, nous partons à la recherche d’un grand-père gitan inconnu. Moments à la fois intimes et drôles, à la frontière du témoignage et du conte, l’histoire s’égrène au fil des voyages et du rêve. Chants, musiques et danses nous invitent au voyage… »

Quelques notes et paroles autour de ce beau voyage…

Ce spectacle voyage accompagné d’une exposition de Photographies d’Anna Winkler, intitulée ROMANO  ATMO « L’ Ame  Tsigane » visible à l’entrée de la Médiathèque municipale à partir du 27 novembre.

Exposition Romano Atmo, l’âme tsigane

Par Anna Winkler, photographe et réalisatrice

Hall / Centre Culturel – A partir du 27 novembre

La photographe s’intéresse depuis toujours au monde tsigane et a réalisé cette exposition photo en collaboration avec l’association Cultures d’Europe.

D’origine polonaise Anna Winkler a passé plusieurs semaines auprès de familles tsiganes, dans la campagne polonaise mais aussi dans d’autres  d’autres Pays de l’ESt, (Tchéquie, Slovaquie,…).

« … Il existe une image du monde tsigane… caravanes, diseuses de bonne aventure, voleurs de poules, violons, fêtes, liberté, danse poésie de vie, vie de bohème…

… Beaucoup de Tsiganes vivent dans les grandes villes du monde entier, ils sont en famille, ensemble toujours, dans un monde hostile.

Ce peuple dont la légende dit qu’il ne se pose pas, nous l’avons retrouvé dans un village là-bas, à Czarna Gora, à l’abri peut être , mais surtout libre d’être ce qu’il est.

Ils ont démonté les roulottes et construit leur maison.

Nous avons choisi de les suivre pour un voyage intérieur…

 Photographier pour moi signifie rencontrer…

Rencontres hors schémas, hors frontières du visible…

Rencontres tsiganes

Renversement des clichés 

La force est en eux et non en ce qu’ils possèdent…

En photographiant, je recherche une vérité, je cherche à montrer ce que l’on ne voit pas. Le rapprochement et la connaissance intuitive par le coeur… »

Anna Winkler

L’exposition photos « Romano Atmo » accompagne et enrichit le spectacle Romano Jilo, Coeur de Gitan, présenté le vendredi 6 décembre à Cléguérec, dont le texte s’appuie sur ces mêmes tsiganes rencontrés, racontés, … et photographiés…

Dans le cadre du « Mois du film documentaire » 2013, le Centre Culturel de Cléguérec vous propose une projection du film « Ceuta, douce prison » ainsi qu’un échange avec l’un des deux co-réalisateurs de ce film, Loïc H. Rechi.

La séance aura lieu à 20h00, le mardi 12 novembre, dans les locaux de la Mairie (Salle de Projection, accès par le porche de la Mairie, dans le patio). Le film dure 90 min.

[important]« Ceuta, douce prison » suit les trajectoires de cinq migrants dans l’enclave espagnole de Ceuta, au nord du Maroc. Ils ont tout quitté pour tenter leur chance en Europe et se retrouvent enfermés dans une prison à ciel ouvert, aux portes du vieux continent. Ils vivent partagés entre l’espoir d’obtenir un « laissez-passer » et la crainte d’être expulsés vers leur pays.

Avec ce film, nous avons voulu raconter la migration, raconter l’impalpable frontière Nord-Sud, raconter l’enclave de Ceuta à travers un autre regard, celui des migrants qui, bloqués à ses portes, fantasment sur une Europe qu’ils n’ont jamais vue. Des semaines durant, nous avons suivis au plus près nos personnages pour partager et ressentir leur quotidien, leurs doutes et leurs espérances. Pour appréhender le rêve d’Europe à travers leurs regards, à travers des enjeux purement humains. Nous avons voulu plonger le spectateur dans cette douce prison, aux cotés d’Iqbal, de Marius, de Simon, de Guy et de Nür, en immersion sans temps mort ni recul, sans voix-off ni commentaire supplémentaire.

Le film est soutenu par Amnesty Inter­na­tional France, Migreu­rop, La Ligue des Droits de l’Homme, l’Association Européenne des Droits de l’Homme et le mouvement Utopia. [/important]

La suite, ainsi que de nombreuses informations, sur le site du film : http://www.ceuta-douce-prison-le-film.com/

Informations au 02 97 38 15 99.