« TROIS FEMMES »

Par La Compagnie La Petite Voix du Sémaphore

 

Mercredi 24 Mai 2017 à 20h30
Lieu : Cléguérec – Salle des Fêtes
Public : Adultes, à partir de 15 ans
Durée : 01h00
Tarif : 7 €
Réservations conseillées au 02 97 38 15 99 ou sur centreculturel@cleguerec.fr

 

Nouvelle création de Catherine Andrault (« Romano Jilo » avait été joué à Cléguérec en 2013), cette pièce met en scène trois femmes, artistes, qui se rencontrent dans une cuisine, un lieu sensible où tout se parle, tout se dit… et tout se crée. Il se trouve que ces trois femmes se nomment  Virginia Woolf, Frida Kahlo et Marina Tsvétaïeva, trois figures féminines emblématiques s’il en est.

Avant et pour vous proposer cette nouvelle pièce, le Centre Culturel de Cléguérec a eu le plaisir d’accueillir sur plusieurs semaines de résidence Catherine Andrault (écriture et mise en scène), Stéphanie Detlof, Tatiana Le Petitcorps, Mathilde Le Quellec (Jeu), et ainsi de participer directement à la création de ce nouveau spectacle.

Cette pièce de théâtre sera donc représentée pour la première fois, à Cléguérec, le Jeudi 24 Mai. Cette séance sera une présentation au public de l’état d’avancement de cette création, une avant-avant-première, en quelque sorte !

__________

L’INTRIGUE

Nous sommes à l’aube de la Seconde Guerre Mondiale. Virginia Woolf (écrivaine anglaise) est en train d’écrire…

Elle imagine la rencontre entre deux femmes célèbres et emblématiques de son époque:

Frida Kahlo (peintre mexicaine) et Marina Tsvétaïéva (poétesse russe)

Virginia rature, reprend son écriture. C’est un peu d’elle même qui se mêle à cette rencontre imaginaire.

« Trois Femmes » , ce sont avant tout des tranches de vie, des moments où les femmes se racontent et se rencontrent aussi.

 

Virginia Woolf (1882 – 1941) , femme de lettres anglaise. L’un des principaux auteurs modernistes du XXème siècle.

Interprétation : Mathilde Le Quellec

 

Marina Tsvétaïéva (1892 – 1941), une des poétesses de langue russe les plus originales du XXème siècle.

Interprétation : Stéphanie Detlof

 

Frida Kahlo (1907 – 1954), artiste peintre mexicaine. Son oeuvre comporte 143 tableaux dont 55 autoportraits, témoignant souvent de sa souffrance physique et morale.

Interprétation: Tatiana Le Petitcorps

 

TOUR DE CHANT par DUO DU BAS

 

De et avec Elsa Corre et Hélène Jacquelot (chant)

Jeudi 04 Mai 2017 à 20h00
Lieu : Cléguérec – Salle des Fêtes
Public : Tout public
Durée : 01h00
Tarif : 5€

Concert proposé dans le cadre du festival EN ARWEN 2017

En partenarait avec Mil Tamm dans le cadre du cycle « Grâce à elles »

 

 

Duo du Bas c’est deux voix de femmes.

Tour de chant, c’est une mosaïque.

Elsa est bretonne, Hélène est basque.

Lorsqu’elles se sont rencontrées, elles ont échangé des fragments de leurs vies. Elles se sont transmises des chants rencontrés chez elles ou lors de voyage.

Puis, ensemble, elles ont continué à picorer, à arranger et à se forger un répertoire original.

Chaque chanson est un récit, une rencontre, une langue et une invitation au voyage.

Pendant près d’une heure, elles nous embarquent dans leur valise pleine de petites percussions décalées. Nous voguons vers la Galice jusqu’au Mexique en passant par la Martinique et l’Angleterre, de l’Occitanie jusqu’à l’Ukraine en passant par l’Italie, le Liban et bien d’autres contrées.

Et puis surtout nous partons à la rencontre de ces deux jeunes femmes.

Car à travers l’ailleurs, c’est leur identité et leur féminité qu’elles questionnent et laisse éclater sur scène.

A la fois drôle, sensible et touchant, leur univers se déploie le temps d’un tour…de chant.

Un peu de son… http://duodubas.jimdo.com/tour-de-chant-à-écouter/

Et aussi… https://www.facebook.com/duodubas/

 

 

Elsa Corre, chanteuse.

Depuis quelques années elle s’est passionnée pour la Galice et sa tradition musicale, en particulier celle des chants de femmes et de la pandeireta (tambour traditionnel).
Sa participation au sein du quatrième collectif Kreiz Breizh Akademi (formation professionnelle créée par Erik Marchand) lui a permis d’acquérir des connaissances concernant les musiques traditionnelles du monde et en particulier sur la musique de basse Bretagne et le chant breton. Elle a choisi de faire son voyage d’étude sur l’Ile de la Réunion pour s’initier au Maloya et plus précisément au Kayamb, (musique et percussion traditionnelles réunionnaises) .
Elle chante également dans le groupe de Konogan An Habask, Pevarlamm KH .

 

Hélène Jacquelot, comédienne et chanteuse.

Elle découvre le théâtre au lycée, puis y consacre ses études universitaires, où elle explore le jeu d’acteur mais aussi le théâtre d’objets. Elle décide donc de suivre la formation d’acteur-marionnettiste du Théâtre aux Mains Nues à Paris. Originaire du Pays Basque, Hélène pratique le chant polyphonique depuis l’adolescence.
En 2010, elle créée la compagnie Bonbon noir et Crotte de bique où se mêlent théâtre, chant,musique et manipulation d’objets.
Elle chante en duo avec l’accordéoniste Marcel Jouannaud depuis 2012.

 

 

« Partition graphique sur le sable »

SPECTACLE DE DANSE PROFESSIONNEL – CIE GRÉGOIRE & CO

Présentation au public de la création participative menée avec les élèves de l’école publique Ar Gwennili, à Cléguérec, de Janvier à Juin 2017. 

 

Jeudi 6 Avril à 19h00

Lieu : Salle des Fêtes de Cléguérec

Public : Tout Public

Durée : A Venir

Tarif : Gratuit

 

Ce projet est issu d’un partenariat entre Mil-Tamm (Pays de Pontivy), l’Éducation Nationale, le Centre Culturel de Cléguérec et labellisé par la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC).

Suite aux ateliers de danse proposés en Janvier 2016 par la Compagnie de Danse « Grégoire & Co » auprès des deux écoles de Cléguérec – dans le cadre des résidences d’artistes nomades Mil Tamm – l’école publique Ar Gwennili de Cléguérec a souhaité monter un projet artistique qui se déroule de Janvier à Juin 2017.

La Compagnie « Grégoire & Co   » est accueillie en résidence dans les murs de l’école et dans différents lieux de la Commune afin de créer un spectacle de danse professionnel et collaboratif, en faisant participer activement les élèves de CM de l’école , de A à Z, dans la création et la réalisation du spectacle.

Ce projet a donné naissance à un spectacle intitulé « Partition graphique sur sable ».

C’est à la présentation publique de ce spectacle que nous vous invitons, le Jeudi 6 Avril, à la Salle des Fêtes de Cléguérec .

Cette soirée est gratuite et ouverte à toutes et tous.

Ne manquez pas ce travail époustouflant effectué par les enfants et les danseurs et venez les applaudir, comme il se doit, pour leur première représentation publique.

Belles émotions en perspective !